-
1 укрупнять
компании) amalgamate -
2 amalgamate
1. [əʹmælgəmıt] a1) соединённый, объединённый; смешанный2) амальгамирующий ( о языках)2. [əʹmælgəmeıt] v1. объединять, соединять; сливать; укрупнятьto amalgamate companies [businesses] - объединять /укрупнять/ компании [предприятия]
to amalgamate interests - ком. объединять интересы
to amalgamate races - смешивать народности /расы/
they've just been amalgamated with a Birmingham company - только что произошло слияние их фирмы с бирмингемской
2. 1) соединять со ртутью; амальгамировать2) соединяться со ртутью -
3 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
4 amalgamate
əˈmælɡəmeɪt гл.
1) объединять(ся) ;
смешивать;
соединять(ся) ;
укрупнять(ся), сливать(ся) (об учреждениях) (with) Our firm will be amalgamated with a Japanese company. ≈ Наша фирма объединится с японской компанией. Syn: combine with, merge
2)
2) амальгамировать;
соединять(ся) со ртутьюсоединенный, объединенный;
смешанный амальгамирующий (о языках) объединять, соединять;
сливать;
укрупнять - to * companies объединять компании - to * interests (коммерческое) объединять интересы - to * races смешивать народности - they've just been *d with a Birmingham company только что произошло слияние их фирмы с бирмингемской соединять со ртутью;
амальгамировать соединяться со ртутьюamalgamate объединенный ~ объединять ~ сливать ~ соединять(ся) ;
объединять(ся) ;
сливаться( об учреждениях, организациях и т. п.) ~ соединять ~ соединять(ся) со ртутью;
амальгамировать ~ укрупнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amalgamate
-
5 amalgamize
объединять, соединять;
сливать;
укрупнять - to * companies объединять компании - to * interests (коммерческое) объединять интересы - to * races смешивать народности - they've just been *d with a Birmingham company только что произошло слияние их фирмы с бирмингемской соединять со ртутью;
амальгамировать соединяться со ртутьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amalgamize
-
6 consolidation
kənˌsɔlɪˈdeɪʃən сущ.
1) консолидация;
объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры того или иного региона)
2) укрепление, усиление bank consolidation ≈ укрепление берега chemical consolidation ≈ химическое укрепление( грунта) strata consolidation ≈ укрепление пород
3) застывание, отвердевание, твердение, уплотнение consolidation by traffic ≈ уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортом Syn: solidification
4) экон. укрупнение;
соединение в одно целое двух или нескольких компаний statutory consolidation ≈ слияние компаний Syn: merger объединение, консолидация - * of (legal) action (юридическое) объединение исков или требований (финансовое) консолидация - * of national debts консолидация государственных долгов слияние;
укрупнение - the * of three firms слияние трех фирм - farm * укрупнение ферм укрепление - * of peace укрепление мира уплотнение, твердение (геология) отвердевание укрепление (грунта) capital reserve arising on ~ стоимость компании, определяемая при создании концерна consolidation затвердевание, отвердение ~ конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ консолидация;
укрепление ~ консолидация ~ объединение ~ сведение воедино балансов компаний группы ~ слияние ~ твердение ~ укрепление ~ укрепление рыночной конъюнктуры ~ укрупнение ~ уплотнение ~ of actions объединение исков ~ of capital слияние капитала ~ of mortgages консолидация закладных ~ of share capital слияние акционерного капитала full ~ полное объединение full ~ полное слияние improve the ~ укрупнять proportional ~ пропорциональная консолидацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidation
-
7 amalgamate
1. a соединённый, объединённый; смешанный2. a амальгамирующий3. v объединять, соединять; сливать; укрупнять4. v соединять со ртутью; амальгамировать5. v соединяться со ртутьюСинонимический ряд:mix (verb) admix; adulterate; alloy; blend; combine; comingle; commingle; commix; compound; denature; dilute; doctor; fuse; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; make up; meld; merge; mingle; mix; stirАнтонимический ряд: -
8 consolidation
[kənˌsɔlɪˈdeɪʃən]capital reserve arising on consolidation стоимость компании, определяемая при создании концерна consolidation затвердевание, отвердение consolidation конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную consolidation консолидация; укрепление consolidation консолидация consolidation объединение consolidation сведение воедино балансов компаний группы consolidation слияние consolidation твердение consolidation укрепление consolidation укрепление рыночной конъюнктуры consolidation укрупнение consolidation уплотнение consolidation of actions объединение исков consolidation of capital слияние капитала consolidation of mortgages консолидация закладных consolidation of share capital слияние акционерного капитала full consolidation полное объединение full consolidation полное слияние improve the consolidation укрупнять proportional consolidation пропорциональная консолидация
См. также в других словарях:
Valtion lentokonetehdas — Валтион лентоконетехдас (фин. Valtion lentokonetehdas VL, Финский государственный авиазавод) финская авиастроительная компания, преобразованная 23 февраля 1928 года из авиазавода IVL или I.V.L. Компания была переведена из подчинения Финских … Википедия